
Regolamentazione
Diritto di ricorso delle associazioni: progetti settoriali, presupposti e procedura
I progetti settoriali comprendono qui concreti interventi edilizi e infrastrutturali, impianti energetici nonché progetti relativi agli organismi.
Che cos’è il diritto di ricorso delle associazioni?
I progetti settoriali comprendono qui concreti interventi edilizi e infrastrutturali, impianti energetici nonché progetti relativi agli organismi. Esempi tipici sono le costruzioni abitative, le autostrade, le centrali elettriche, i progetti idroelettrici, eolici e a biomassa, così come l’immissione in circolazione di organismi geneticamente modificati.
Il diritto di ricorso delle associazioni, ufficialmente definito «diritto di ricorso delle organizzazioni per la protezione dell’ambiente», consente alle associazioni ambientaliste operanti su scala nazionale di presentare opposizione o ricorso contro determinati progetti. L’elemento decisivo è l’esistenza di un punto di aggancio legale ai sensi della Legge federale sulla protezione dell’ambiente (LPA), della Legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN) o della Legge sugli organismi geneticamente modificati (LOG).
Questo diritto permette di sottoporre al controllo giurisdizionale la legittimità delle decisioni delle autorità. Viene così valutato se un progetto concreto rispetti le prescrizioni vigenti in materia di protezione dell’ambiente e della natura.
Quali organizzazioni hanno diritto di ricorso?
Un’organizzazione deve figurare sull’elenco del Consiglio federale ed esercitare un’attività idealistica: secondo i suoi statuti e nella pratica, non deve perseguire scopi finanziari. Deve trattarsi di un’organizzazione per la protezione dell’ambiente o della natura e del paesaggio, attiva su tutto il territorio svizzero.
L’organizzazione deve esistere da almeno dieci anni e aver soddisfatto ininterrottamente gli altri presupposti durante tale periodo. Inoltre, deve partecipare alla procedura di opposizione relativa al progetto; in assenza di tale partecipazione, perde il diritto di ricorso.
Tra le organizzazioni legittimate a ricorrere figurano Pro Natura, il WWF, l’ASIG e l’ASSIG. Anche BirdLife Svizzera ha esercitato il proprio diritto presentando un ricorso; Aqua Viva ne ha fatto uso nel caso Trift.
Basi legali in sintesi
Ai sensi degli art. 55 e 55a–e LPA, le organizzazioni possono presentare ricorso contro progetti soggetti a una valutazione dell’impatto ambientale. L’art. 55f LPA riguarda l’immissione in circolazione di organismi patogeni.
Gli art. 12 e 12a–g LPN consentono di presentare ricorso contro disposizioni emanate nell’ambito dell’adempimento di un compito federale. L’art. 28 LOG prevede un diritto di ricorso contro l’immissione in circolazione di organismi geneticamente modificati.
I punti di aggancio legali riguardano progetti di diversi settori: interventi edilizi e infrastrutturali come costruzioni abitative e autostrade, centrali elettriche nonché impianti per la produzione di energia da fonti rinnovabili. Aqua Viva ha fatto valere il diritto di ricorso delle associazioni nel caso Trift.
Tra il 2010 e il 2020 in Svizzera sono stati realizzati circa 750 progetti idroelettrici, eolici e a biomassa. Nello stesso periodo, le associazioni ambientaliste hanno presentato in media meno di sei ricorsi all’anno contro progetti energetici.
Confronto delle basi legali per il diritto di ricorso delle associazioni
- Legge sulla protezione dell’ambiente (LPA)Art. 55, 55a–e: valutazione dell’impatto ambientale; Art. 55f: organismi patogeni
- Legge sugli organismi geneticamente modificati (LOG)Art. 28: diritto di ricorso in caso di immissione in circolazione di organismi geneticamente modificati
Procedura di opposizione e di ricorso
- Pubblicazione ufficialeUn progetto soggetto al diritto di ricorso delle associazioni viene pubblicato ufficialmente o comunicato direttamente per iscritto. La pubblicazione deve fornire un’immagine sufficientemente chiara della natura e della portata del progetto.
- Verifica dei presuppostiL’organizzazione verifica se dispone del diritto di ricorso e se esiste un punto di aggancio legale per il progetto. Deve partecipare alla procedura di opposizione per preservare il proprio diritto di ricorso.
- Presentazione dell’opposizioneL’organizzazione deve rispettare i termini previsti dalla rispettiva procedura. Per la presentazione dei ricorsi e le eventuali repliche valgono termini che variano da 10 a 30 giorni a seconda della procedura.
- Richiesta di controllo giurisdizionaleContro una decisione dell’autorità, l’organizzazione può chiedere un controllo giurisdizionale della legittimità. Il tribunale valuta se il progetto sia conforme al diritto vigente.
BirdLife Svizzera attribuisce spesso le lunghe durate procedurali a un insufficiente organico dei tribunali. Risorse aggiuntive potrebbero accelerare il trattamento dei casi.
Svolgimento dell’opposizione e del ricorso nel quadro del diritto di ricorso delle associazioni
- Pubblicazione ufficialeIl progetto viene pubblicato o comunicato per iscritto; è richiesta una rappresentazione chiara
- Verifica dei presuppostiControllo della legittimazione e del punto di aggancio legale; necessaria la partecipazione alla procedura di opposizione
- Richiesta di controllo giurisdizionaleVerifica della legittimità da parte del Tribunale federale o di un tribunale cantonale (a seconda del tipo di progetto)
Discussione politica attuale e limitazioni
Nel 2024, la Commissione dell’ambiente, della pianificazione del territorio e dell’energia del Consiglio nazionale (CAPTE-N) ha proposto di limitare il diritto di ricorso delle associazioni per le costruzioni abitative di piccole dimensioni all’interno delle zone edificabili. Il Consiglio federale ha sostenuto la proposta; il Consiglio nazionale ha approvato la modifica nel settembre 2024.
Dal 1° agosto 2025, ai sensi dell’art. 12 cpv. 1bis LPN, non sussiste in linea di principio alcun diritto di ricorso contro le disposizioni relative alle costruzioni abitative con una superficie lorda di pavimento inferiore a 400 m² all’interno delle zone edificabili. Il diritto permane qualora il progetto riguardi siti d’importanza nazionale, tocchi direttamente o nelle immediate vicinanze luoghi storici o monumenti culturali, oppure si trovi in un biotopo d’importanza nazionale, regionale o locale.
Con la legge urgente per l’accelerazione, il diritto di ricorso delle associazioni è stato limitato per la costruzione di 16 grandi progetti idroelettrici. Per questi progetti, il rispetto del diritto ambientale vigente può essere controllato solo dal tribunale cantonale, non più dal Tribunale federale.
BirdLife Svizzera critica le limitazioni introdotte dall’«Express solare» e dalla legge omnibus, che dovrebbero accordare priorità alle energie rinnovabili rispetto ad altri interessi nazionali. Nella votazione federale del 30 novembre 2008, l’iniziativa contro il diritto di ricorso delle associazioni è stata respinta in tutti i Cantoni con una maggioranza dei due terzi.
Sviluppo del diritto di ricorso delle associazioni in Svizzera
- 2008Votazione sull’iniziativa contro il diritto di ricorso delle associazioni – respinta con maggioranza dei due terzi
- 2024La CAPTE-N propone una limitazione per le costruzioni abitative di piccole dimensioni; il Consiglio nazionale approva
Vantaggi e critiche al diritto di ricorso delle associazioni
- VantaggiGarantire gli standard di protezione dell’ambiente e della natura; controllo delle decisioni statali; coinvolgimento di associazioni qualificate
- CriticheLunghe durate procedurali; carenze di personale nei tribunali; limitazioni dovute all’Express solare e alla legge omnibus

