Confronto settoriale
Stimare il volume di mercato di un settore: utilizzare il conto della produzione dell'UST e le statistiche del commercio estero dell'AZGD
Il volume di mercato di un settore corrisponde alla produzione interna più le importazioni meno le esportazioni.
Introduzione: perché combinare i dati sulla produzione e sul commercio estero?
Il volume di mercato di un settore corrisponde alla produzione interna più le importazioni meno le esportazioni. Il conto della produzione dell’Ufficio federale di statistica (UST) fornisce il valore della produzione, mentre le statistiche del commercio estero dell’Amministrazione federale delle dogane (AFD) registrano i flussi transfrontalieri di merci. La combinazione di entrambe le fonti consente una stima completa.
Le due fonti di dati ufficiali a colpo d’occhio
Il conto della produzione dell’UST indica il valore della produzione per settore NOGA. I dati sono consultabili come dataset sul sito web dell’UST.
Le statistiche del commercio estero dell’AFD registrano il traffico mercantile della Svizzera. Tramite la dashboard SwissImpex è possibile consultare le importazioni e le esportazioni suddivise per NOGA. I servizi non sono inclusi nei dati dell’AFD.
Fonti importanti per la stima del volume di mercato
- Conto della produzione dell’UST
- Valore della produzione per settore NOGA
- Statistiche del commercio estero dell’AFD
- Importazioni ed esportazioni per NOGA (solo merci)
- SwissImpex
- Dashboard per la consultazione dei dati del commercio estero
Formula di base: produzione interna più importazioni meno esportazioni
Volume di mercato = Valore della produzione (UST) + Importazioni (AFD) – Esportazioni (AFD). La formula mostra quanto di un gruppo di merci sia disponibile sul mercato interno.
La statistica dell’AFD distingue due totali: il totale congiunturale (Totale 1), che esclude i metalli preziosi e altri elementi, e il totale generale (Totale 2), che li include. Per un’analisi complessiva del mercato, si dovrebbe scegliere il Totale 2.
Passo dopo passo verso i dati
Accedete al dataset «Conto della produzione per settori» sul sito web dell’UST. Selezionate il vostro settore NOGA e l’anno desiderato. Annotate il valore della produzione.
Aprite SwissImpex sul sito web dell’AFD. Filtrate per lo stesso settore NOGA. Esportate i valori delle importazioni e delle esportazioni per l’anno corrispondente.
Inserite i tre valori nella formula. Il risultato è il volume di mercato stimato in franchi.
Guida passo-passo per stimare il volume di mercato di un settore
- Recuperare il valore della produzioneAprire il dataset «Conto della produzione per settori» sul sito dell’UST, selezionare il settore NOGA e l’anno, annotare il valore della produzione.
- Recuperare importazioni ed esportazioniAprire SwissImpex sul sito dell’AFD, filtrare per lo stesso settore NOGA, esportare i valori di importazione ed esportazione per l’anno.
- Applicare la formulaVolume di mercato = Valore della produzione + Importazioni – Esportazioni. Il risultato è il volume di mercato stimato in franchi.
Esempio pratico su un settore concreto
Prendendo come esempio la divisione NOGA 21 (industria farmaceutica), recuperate il valore della produzione dal dataset dell’UST. SwissImpex fornisce i corrispondenti valori di importazione ed esportazione.
Inserite i valori nella formula Volume di mercato = Valore della produzione + Importazioni – Esportazioni. Il risultato rappresenta il mercato interno stimato del settore.
Limiti del metodo e avvertenze importanti
La statistica dell’AFD registra solo le merci, non i servizi. Per i settori con un’alta quota di servizi, è necessario ricorrere al bilancio dei servizi della Banca nazionale svizzera (BNS).
Prestate attenzione al totale utilizzato: il Totale 2 (totale generale) è adatto per i volumi di mercato assoluti. Il Totale 1 (totale congiunturale) è depurato dai metalli preziosi e dalle opere d’arte.
Il valore della produzione dell’UST comprende i consumi intermedi e il valore aggiunto. Il volume di mercato calcolato secondo la formula sopra indicata corrisponde all’offerta totale sul mercato interno.
Differenza tra Totale 1 e Totale 2 nelle statistiche del commercio estero dell’AFD
- 1Totale (totale congiunturale) — Senza metalli preziosi, opere d’arte e determinati beni speciali; adatto per l’analisi congiunturale.
- 2Totale (totale generale) — Con metalli preziosi e opere d’arte; raccomandato per i volumi di mercato assoluti.
Vantaggi e limiti del metodo di stima del volume di mercato
- VantaggiDati ufficiali e affidabili provenienti dall’UST e dall’AFD; formula trasparente; facilmente scalabile per diversi settori.
- LimitiSolo merci, nessun servizio; il valore della produzione include i consumi intermedi; non adatto ai settori dei servizi senza bilanci aggiuntivi.
