
Branchenvergleich
Marktvolumen einer Branche schätzen: BFS-Produktionskonto und BAZG-Aussenhandel nutzen
Wer das Marktvolumen einer Branche in der Schweiz schätzen will, kann zwei amtliche Quellen kombinieren.
Worum es geht: Marktvolumen aus amtlichen Daten statt aus Gefühl
Wer das Marktvolumen einer Branche in der Schweiz schätzen will, kann zwei amtliche Quellen kombinieren. Das Produktionskonto des Bundesamts für Statistik (BFS) liefert die inländische Produktion, die Aussenhandelsstatistik des Bundesamts für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG) die grenzüberschreitenden Warenströme. Die Grundrechnung lautet: Produktionswert der Branche plus Importe minus Exporte. Das Ergebnis ist eine Näherung für das im Inland verfügbare Angebot, nicht ein gemessener Umsatz.
Das Produktionskonto weist den Produktionswert und die Wertschöpfung nach Branchen und Sektoren aus. Der Bruttoproduktionswert umfasst den Wert der produzierten Güter und Dienstleistungen. Die Vorleistungen umfassen den Wert der dafür bezogenen Güter und Dienstleistungen. Die Bruttowertschöpfung ist die Differenz zwischen beiden Grössen.
Die Aussenhandelsstatistik liefert Importe und Exporte. Sie ist unter anderem nach Ländern, Waren und Verkehrsmitteln abrufbar. Diese Werte messen Warenströme über die Grenze, nicht die im Inland erzielten Preise.
Wertschöpfung und Marktvolumen sind nicht dasselbe. Die Wertschöpfung zeigt den Beitrag einer Branche zur gesamten Wirtschaftsleistung. Das Marktvolumen ist eine Umsatzgrössenordnung. Deshalb startet die Rechnung beim Produktionswert und nicht bei der Wertschöpfung.
Das Produktionskonto des BFS als Basis für die inländische Produktion
Das BFS stellt das Produktionskonto in jährlichen Datensätzen bereit, gegliedert nach Branchen und nach Sektoren. Ausgewiesen werden Bruttoproduktionswert, Vorleistungen und Bruttowertschöpfung.
Für die Marktvolumenschätzung ist der Bruttoproduktionswert die Ausgangsgrösse. Er erfasst die im Inland erstellte Produktion einer Branche, unabhängig davon, an wen sie verkauft wird.
Die Vorleistungen dienen der Plausibilisierung. Branchen mit hohem Vorleistungsanteil, etwa Teile des verarbeitenden Gewerbes, weisen eine tiefe Wertschöpfungsquote auf. Produktionswert und Marktvolumen können deshalb deutlich auseinanderliegen.
Die passende Gliederungstiefe wählen: 64 Branchen, Abschnitte oder Wirtschaftssektoren
Der Datensatz nach Branchen umfasst 64 Branchen und deckt die Jahre 1995 bis 2023 ab. Er weist Bruttoproduktionswerte, Vorleistungen und Wertschöpfung aus.
Ein zweiter Datensatz aggregiert die Branchen nach Abschnitten und zeigt jährliche Werte von Bruttoproduktionswert, Vorleistungen und Bruttowertschöpfung. Ein dritter stellt das Produktionskonto nach Wirtschaftssektoren für 1995 bis 2024 bereit, beginnend bei Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei.
Die Wahl der Tiefe entscheidet über Nutzen und Vergleichbarkeit. Die 64-Branchen-Gliederung liegt am nächsten an einer einzelnen Branche, endet aber 2023. Die Sektorgliederung reicht bis 2024, fasst jedoch sehr unterschiedliche Tätigkeiten zusammen.
Tritt die gesuchte Branche in der 64er-Gliederung nur gemeinsam mit anderen auf, ist die nächsttiefere verfügbare Stufe zu wählen. Die Verzerrung durch die mitenthaltenen Tätigkeiten ist offenzulegen. Ein Wechsel der Gliederungsebene innerhalb einer Zeitreihe macht die Ergebnisse untereinander unvergleichbar.
Importe und Exporte: was die Aussenhandelsstatistik des BAZG liefert
Die Aussenhandelsstatistik des BAZG erfasst die Schweizer Importe und Exporte. Sie ist unter anderem nach Ländern, Waren und Verkehrsmitteln abrufbar. Das offizielle Dashboard SwissImpex visualisiert diese Importe und Exporte.
Ergebnisse erscheinen monatlich in Medienmitteilungen. Jahresergebnisse stehen in Tabellen und Grafiken. Der Jahresbericht zum Aussenhandel wird jeweils im Sommer veröffentlicht.
Die Medienmitteilung zu August 2026 zeigt die Schwankungsbreite. Nach einem Anstieg von 14,6 Prozent im Vormonat brachen die Exporte um 17,2 Prozent ein, die Importe sanken um 11,6 Prozent. In der Handelsbilanz resultierte ein Überschuss von 5,6 Milliarden Franken. Beide Bewegungen gingen laut BAZG in erster Linie auf Chemie-Pharma zurück.
Für die Aussenkomponente sind die Seiten zu Methoden und Metadaten sowie die FAQ zentral. Die FAQ behandelt Definitionen, Datenverfügbarkeit und Bereitstellungsmethoden. Sie erklärt die Unterscheidung zwischen dem Handelstotal und den darin enthaltenen Komponenten.
Vom Produktionswert zum Marktvolumen: eine nachvollziehbare Rechnung
Die Rechnung erfolgt in vier Schritten. Branche in der BFS-Gliederung festlegen, Bruttoproduktionswert dieser Branche dem Produktionskonto entnehmen, die zugehörigen Importe und Exporte in der Aussenhandelsstatistik zusammenstellen. Dann Produktionswert plus Importe minus Exporte rechnen.
Die Logik folgt der Handelsbilanz: Ein Überschuss entsteht, wenn die Exporte die Importe übersteigen. Im August 2026 wies das BAZG einen Überschuss von 5,6 Milliarden Franken aus. In der Marktvolumenrechnung senkt ein Exportüberschuss das im Inland verfügbare Angebot.
Vor dem Addieren ist zu klären, welche Werte im Handelstotal enthalten sind. Die FAQ unterscheidet zwischen dem Total und seinen Komponenten. Transithandelswerte gehören nicht unbedingt in eine inländische Angebotsrechnung.
Zwei Konsistenzprüfungen sind Pflicht. Erstens müssen Produktionskonto und Aussenhandelswerte zum gleichen Jahr und zur gleichen Preisbasis verwendet werden. Zweitens sind die Branchen des Produktionskontos und die Warensystematik der Aussenhandelsstatistik nicht deckungsgleich. Der Warenkorb muss der Branche manuell zugeordnet werden.
Wo die Zahlen täuschen: Transithandel, konzerninterne Lieferungen und das neue Pharma-Handelsmodell
Das KOF Institut an der ETH Zürich hat 2019 darauf hingewiesen, dass ein neues Handelsmodell im Pharmabereich die Interpretation der Aussenhandelsdaten erschwert. Aus dem Ausland bezogene und wieder ans Ausland verkaufte Waren werden seither nicht mehr über die Schweiz transportiert. Sie werden direkt vom ausländischen Produzenten zum ausländischen Abnehmer geliefert.
Der Besitzer der Waren wechselt weiterhin: Das in der Schweiz ansässige Unternehmen kauft die Ware und verkauft sie wieder ins Ausland. Da Produzent, Händler und Abnehmer zum selben Konzern gehören, handelt es sich um konzerninterne Transaktionen. Gemäss den Vorgaben für die Leistungsbilanzstatistik sind sie im Allgemeinen als Transithandel zu verbuchen.
Im Transithandel werden Verkäufe als Exporte verbucht, Käufe als negative Exporte. Die Folge: Die Exporte pharmazeutischer Produkte fallen ab 2020 rund 6 Prozent tiefer aus als unter dem früheren Modell. Im aggregierten Aussenhandel sinken Importe und Exporte im Umfang der Importwerte der betroffenen Produkte.
Für die Marktvolumenschätzung heisst das: Sinkende Pharma-Importe und -Exporte belegen keinen schrumpfenden Absatzmarkt. Wer eine Zeitreihe über 2020 hinaus führt, muss den Modellwechsel als Bruch kennzeichnen. Der Pharmabereich ist getrennt auszuweisen.
Wenn das Produktionskonto zu grob bleibt: ergänzende BFS-Statistiken
Wo das Produktionskonto zu grob bleibt, liefert das BFS für einzelne Bereiche detailliertere Angaben. Die Gesundheitsstatistik dokumentiert die Gesundheitsdienstleistungen für die Bevölkerung, etwa Spitäler und Arztpraxen. Sie dokumentiert auch die Geldströme im Zusammenhang mit den Kosten und der Finanzierung von Gesundheitsgütern und -dienstleistungen.
Diese Angaben erlauben zwei Kontrollen. Sie zeigen, wie stark ein Bereich von Dienstleistungen statt von Waren geprägt ist. Sie geben Auskunft über die Finanzierungsseite. Beides lässt sich der eigenen Schätzung gegenüberstellen.
Die Gesundheitsstatistik weist zusätzlich den Gesundheitszustand der Bevölkerung, häufige Krankheiten und Todesursachen sowie Einflussfaktoren auf den Gesundheitszustand aus. Für die Nachfrageseite ist das eine Hintergrundgrösse, kein Umsatzwert.
Die Schätzung belegbar machen: Quellenstand, Methodik, Revisionen
Jede Schätzung sollte den Datenstand festhalten. Die Datensätze zum Produktionskonto sind auf den 29. September 2025 datiert. Eine spätere Neuberechnung kann die Basis verändern.
Für die Aussenhandelsstatistik gilt: Die monatlichen Medienmitteilungen liefern laufende Zahlen, die Jahresergebnisse werden als definitive Ergebnisse publiziert. Wer Monatswerte verwendet, sollte vermerken, ob und wann sie revidiert wurden.
Zur Dokumentation gehören die Methoden- und Metadatenangaben der Statistikstellen sowie die FAQ, die Definitionen, Datenverfügbarkeit und Bereitstellungsmethoden festhalten. Festzuhalten sind auch die gewählte Branchenebene, der zugeordnete Warenkorb und die getroffenen Annahmen.
Unsicherheiten gehören sichtbar in die Darstellung: Bandbreiten statt Punktwerte, und die Angabe, welche Grössen gemessen und welche geschätzt sind.
Kurz-Checkliste für die eigene Marktvolumenschätzung
Branche bestimmen und in der BFS-Gliederung verorten: 64 Branchen für 1995 bis 2023, aggregiert nach Abschnitten oder nach Wirtschaftssektoren für 1995 bis 2024.
Bruttoproduktionswert der Branche aus dem Produktionskonto entnehmen und das Bezugsjahr festhalten.
Importe und Exporte des passenden Warenkorbs in der BAZG-Statistik zusammenstellen, nach Ländern und Waren.
Rechnen: Produktionswert plus Importe minus Exporte. Das Ergebnis als Angebotsgrösse bezeichnen, nicht als Umsatz.
Aussenhandelswerte auf Transithandel und konzerninterne Lieferungen prüfen, insbesondere im Pharmabereich.
Datenstand, Stichdatum, Branchenebene und Warenzuordnung dokumentieren; Monatswerte als vorläufig kennzeichnen.
Grenzen benennen: Das Verfahren liefert eine Näherung, verlangt manuelle Zuordnung zwischen Branchen- und Warensystematik und ist bei Dienstleistungsbranchen sowie stark konzerngeprägten Branchen unsicher.


