
Regolamentazione
Regolamentazione dei prezzi per settore: ElCom, UFSP e Sorvegliante dei prezzi
In Svizzera non esiste un’unica autorità preposta ai prezzi per tutti i mercati.
Di cosa si tratta nella regolamentazione dei prezzi per settore
In Svizzera non esiste un’unica autorità preposta ai prezzi per tutti i mercati. A seconda del settore, della situazione concorrenziale e della base legale, intervengono diversi organi: la Commissione federale dell’elettricità ElCom, l’Ufficio federale della sanità pubblica UFSP e il Sorvegliante dei prezzi.
L’ElCom, in qualità di autorità di regolamentazione indipendente nel settore elettrico, vigila sui prezzi e sulle tariffe dell’elettricità. L’UFSP è responsabile della politica sanitaria nazionale nonché dell’assicurazione malattie e contro gli infortuni. Il Sorvegliante dei prezzi osserva l’evoluzione dei prezzi laddove la concorrenza è assente o limitata.
Le possibilità d’intervento differiscono nettamente. L’ElCom può vietare aumenti ingiustificati dei prezzi dell’elettricità e correggere retroattivamente le tariffe eccessive. L’UFSP definisce le condizioni quadro della politica sanitaria e accompagna lo sviluppo tariffario. Il Sorvegliante dei prezzi cerca innanzitutto una soluzione consensuale e può eliminare gli abusi mediante ordinanza; qualora siano competenti altre autorità, dispone soltanto di un diritto di raccomandazione.
ElCom: prezzi e tariffe dell’elettricità nella fornitura di base
L’ElCom vigila sull’osservanza della Legge sull’approvvigionamento elettrico, prende le decisioni necessarie ed emana ordinanze. Supervisiona i prezzi e le tariffe dell’elettricità nonché la sicurezza dell’approvvigionamento. Inoltre, regola le questioni relative al trasporto e al commercio di elettricità a livello nazionale e internazionale.
Sono sottoposti a vigilanza le tariffe per l’utilizzo della rete, la misurazione e l’energia per i consumatori nella fornitura di base. Queste tariffe di monopolio si applicano perché i consumatori non possono scegliere liberamente il proprio fornitore.
Alla fornitura di base rientrano tutte le persone private, le economie domestiche e le PMI con un consumo annuo di elettricità inferiore a 100 megawattora. In quanto piccoli consumatori, non possono selezionare il proprio fornitore di elettricità e vengono approvvigionati dal fornitore locale di base nel suo territorio di distribuzione.
I gestori di rete devono calcolare queste tariffe sulla base dei loro costi di produzione rispettivamente di approvvigionamento. Tramite le disposizioni sul rendimento del capitale, vi è incluso anche un margine di profitto. Le tariffe e i costi sottostanti devono essere presentati all’ElCom annualmente.
La trasmissione avviene tramite il sistema elettronico di acquisizione dati EDES. I gestori di rete devono fornire ogni anno entro fine agosto le tariffe per l’anno successivo, il calcolo dei costi, il tasso di cambio e i dati sulla qualità dell’approvvigionamento.
In caso di aumenti ingiustificati dei prezzi dell’elettricità, l’ElCom può intervenire. Può vietare gli aumenti o ridurre retroattivamente i prezzi eccessivi. Agisce d’ufficio o sulla base di segnalazioni e reclami, chiudendo i procedimenti amministrativi con un’ordinanza.
Con la regolamentazione «Sunshine», l’ElCom confronta tra loro la qualità, i costi e l’efficienza dei gestori di rete, seguendo una procedura trasparente e standardizzata. Chi ritiene che un prezzo sia sproporzionatamente alto può segnalarlo tramite il modulo di contatto dell’ElCom.
Fatti centrali sulla regolamentazione dei prezzi dell’elettricità da parte dell’ElCom
- Fornitura di base: limite di consumo
- inferiore a 100 MWh/anno
- Termine per la presentazione delle tariffe
- entro fine agosto ogni anno
- Sistema di trasmissione dati
- EDES (sistema elettronico di acquisizione dati)
UFSP: contenimento dei costi e questioni tariffarie nel settore sanitario
L’Ufficio federale della sanità pubblica si impegna per la salute della popolazione. È responsabile della politica sanitaria nazionale nonché dell’assicurazione malattie e contro gli infortuni e rappresenta le tematiche sanitarie a livello internazionale.
Per contenere la crescita dei costi, il Consiglio federale ha adottato il 7 settembre 2022 un secondo pacchetto di misure di contenimento dei costi da sottoporre al Parlamento. Le misure mirano a migliorare l’assistenza medica, frenare la crescita dei costi e attenuare l’onere dei premi per la popolazione.
Un punto focale è l’assistenza coordinata. Un buon coordinamento tra i prestatori evita duplicazioni, migliora la qualità e contiene i costi. Al contrario, un coordinamento carente porta a perdite di qualità, trattamenti inutili e costi evitabili.
La strategia Salute 2030 del Consiglio federale interviene su questo aspetto (obiettivo 5, orientamento 5.1). La sovra-, sotto- o errata assistenza incidono sui costi sanitari e sulla qualità dell’assistenza. Incentivi mirati dovrebbero migliorare il coordinamento e i sistemi di remunerazione dovrebbero basarsi il più possibile sul successo del trattamento anziché sul numero di esami e passaggi terapeutici.
Per i medicinali, si tratta della dispensazione di farmaci soggetti a prescrizione medica esclusivamente sulla base di fondamenti medico-farmaceutici. A tal fine valgono disposizioni sull’integrità e la trasparenza nonché, nell’assicurazione malattie, l’obbligo di trasposizione. Anche la gestione di vantaggi e sconti è regolamentata.
Dal 1° gennaio 2026 entra in vigore un nuovo sistema tariffario per le cure mediche ambulatoriali: TARDOC e forfetti ambulatoriali sostituiscono TARMED. L’UFSP accompagna questo cambiamento e risponde alle relative domande.
L’UFSP non è quindi un’autorità di vigilanza sui prezzi specifica per settore come l’ElCom. Definisce le condizioni quadro della politica sanitaria e accompagna lo sviluppo tariffario, invece di approvare o abbassare singole tariffe.
Sviluppo del sistema tariffario ambulatoriale nel settore sanitario
- 7settembre 2022 — Adozione del secondo pacchetto di contenimento dei costi da parte del Consiglio federale
- 20261° gennaio — Introduzione di TARDOC e forfetti ambulatoriali, sostituzione di TARMED
Sorvegliante dei prezzi: osservazione, lotta agli abusi e raccomandazioni
I compiti principali del Sorvegliante dei prezzi sono l’osservazione continua dell’evoluzione dei prezzi, la prevenzione di prezzi eccessivi dovuti a cartelli e la protezione dei consumatori e dell’economia dai prezzi abusivi. Questi hanno origine nella mancanza di concorrenza.
L’osservazione dei prezzi si concentra su aree neuralgiche e sospette di cartelli o monopoli. I dati specifici per settore e gli indicatori macroeconomici vengono rilevati e valutati sistematicamente. In questo modo, il Sorvegliante dei prezzi viene tempestivamente informato su possibili abusi.
Un abuso può essere constatato sulla base di osservazioni proprie o in seguito a una segnalazione da parte del pubblico, dell’economia o delle autorità. In primo luogo, il Sorvegliante dei prezzi mira a una soluzione consensuale con le parti interessate: una riduzione del prezzo, un aumento ridotto o uno spostamento temporale di un aumento. Questa regolamentazione deve essere limitata nel tempo.
Se non si giunge a un accordo, il Sorvegliante dei prezzi può impedire o eliminare mediante ordinanza un aumento abusivo dei prezzi o il mantenimento di prezzi abusivi. Contro le sue decisioni si può presentare ricorso al Tribunale amministrativo federale; le sue decisioni sono soggette a ricorso in materia di diritto amministrativo presso il Tribunale federale.
Per i prezzi fissati o approvati da un’autorità politica della Confederazione, dei Cantoni o dei Comuni, la competenza si limita a un diritto di raccomandazione. Lo stesso vale per i prezzi già vigilati sulla base di speciali disposizioni del diritto federale.
Queste autorità devono consultare il Sorvegliante dei prezzi prima di decidere su un aumento dei prezzi e menzionare il suo parere nella decisione. Se non lo seguono, devono motivare tale scelta.
Il Sorvegliante dei prezzi informa costantemente i media e il pubblico sulle sue attività e sui risultati delle sue indagini. Una panoramica generale si trova nella serie «Diritto e politica della concorrenza» (RPC).
Procedura del Sorvegliante dei prezzi in caso di sospetti abusi
- Osservazione o segnalazionePunto di partenza: osservazione propria, segnalazione dal pubblico, dall’economia o dalle autorità
- Soluzione consensualeRicerca di un accordo: riduzione del prezzo, aumento ridotto o spostamento temporale
- OrdinanzaIn assenza di accordo: divieto o eliminazione di aumenti abusivi dei prezzi o del loro mantenimento
- Mezzi di ricorsoRicorso al Tribunale amministrativo federale, successivamente ricorso in materia di diritto amministrativo al Tribunale federale
Dove interviene quale autorità: punti in comune e delimitazioni
L’ElCom è competente specificamente per il settore elettrico. Vigila sulle tariffe per l’utilizzo della rete, la misurazione e l’energia nella fornitura di base e può vietare aumenti ingiustificati o ridurre retroattivamente tariffe eccessive. Agisce d’ufficio o su segnalazione.
L’UFSP è responsabile delle tematiche di politica sanitaria e assicurativa. Ciò include misure contro la crescita dei costi, l’assistenza coordinata, le regole sugli sconti per i medicinali e il sistema tariffario ambulatoriale con TARDOC e forfetti ambulatoriali. Non approva né abbassa singole tariffe come fa l’ElCom.
Il Sorvegliante dei prezzi opera trasversalmente ai settori e interviene in caso di mancanza di concorrenza. Cerca soluzioni consensuali e può intervenire mediante ordinanza. Laddove siano competenti autorità politiche o speciali disposizioni federali, gli resta il diritto di raccomandazione.
Per scegliere il punto di contatto corretto vale quanto segue: per questioni relative alle tariffe elettriche e al confronto dei prezzi dell’elettricità tra Cantoni, Comuni e gestori di rete, è competente l’ElCom. Per i costi sanitari, le questioni assicurative e le tematiche tariffarie nel settore sanitario, è competente l’UFSP. I sospetti di prezzi abusivi in assenza di una concorrenza funzionante possono essere segnalati al Sorvegliante dei prezzi.
Confronto delle autorità di regolamentazione dei prezzi in Svizzera
- ElComSpecifica per settore (elettricità), vigila sulle tariffe per l’utilizzo della rete, la misurazione e l’energia nella fornitura di base, può vietare aumenti ingiustificati o ridurre retroattivamente tariffe eccessive.
- UFSPCondizioni quadro della politica sanitaria, accompagna lo sviluppo tariffario nel settore sanitario (ad es. TARDOC), non approva né abbassa singole tariffe.
- Sorvegliante dei prezziTrasversale ai settori, osserva i prezzi in assenza di concorrenza, cerca soluzioni consensuali, può intervenire mediante ordinanza; diritto di raccomandazione presso autorità politiche o speciali disposizioni federali.
Criteri per la scelta del punto di contatto corretto
- Tariffe elettriche e confronto dei gestori di reteElCom
- Costi sanitari, questioni assicurative, tariffe ambulatorialiUFSP
- Prezzi abusivi senza concorrenza funzionanteSorvegliante dei prezzi
Trasparenza e segnalazione: confrontare i prezzi dell’elettricità, segnalare irregolarità
L’ElCom mette a disposizione un sito web sui prezzi dell’elettricità, dove è possibile confrontare le tariffe elettriche di Cantoni, Comuni e gestori di rete. In questo modo, le economie domestiche e le PMI possono classificare la propria tariffa senza dover chiedere informazioni a ogni gestore di rete.
Chi sospetta che un prezzo dell’elettricità sia sproporzionatamente alto può utilizzare il modulo di contatto dell’ElCom. L’ElCom agisce non solo d’ufficio, ma anche sulla base di segnalazioni o reclami, avviando procedimenti amministrativi che si concludono con un’ordinanza.
Anche il Sorvegliante dei prezzi si basa su indicazioni: segnalazioni dal pubblico, dall’economia o dalle autorità possono avviare un’indagine. La legge lo obbliga a informare il pubblico sulle sue attività, con l’aspettativa che la vigilanza sui prezzi eserciti così il suo effetto preventivo.
I risultati delle indagini pubblicate e i dati tariffari rendono visibili le differenze di prezzo. Forniscono allo stesso tempo la base per procedimenti contro prezzi ingiustificati o abusivi.



